when pigs fly
/wen pɪɡz flaɪ/idiom★중급💡 절대 불가능할 때◆관용구
비격식체
절대 일어날 수 없는 일이나 불가능한 상황을 강조할 때 사용하는 표현입니다.
He'll apologize when pigs fly.
그는 절대 사과하지 않을 거야.
We'll get a raise when pigs fly.
우리에게 인상이 오르려면 돼지가 날아야 할 거야.
💡
주로 농담이나 과장된 표현으로 사용되며, 실제 돼지가 날 수 없는 물리적 불가능성을 비유합니다.
💡프로 팁
비유적 표현
이 표현은 실제 돼지가 날 수 없는 물리적 불가능성을 비유하여, 어떤 일이 절대 일어날 수 없음을 강조합니다.
📖어원
이 표현은 돼지가 날 수 없는 물리적 불가능성을 비유하여, 어떤 일이 절대 일어날 수 없음을 강조하는 데 사용됩니다.
📝사용 참고
주로 농담이나 과장된 표현으로 사용되며, 실제 불가능한 상황을 강조할 때 적합합니다.
영한사전