Looking up...
약하거나 쉽게 상처받기 쉬운 상태인
The elderly are vulnerable to scams and fraud.
노인들은 사기나 사기에 취약하다.
She felt vulnerable after her breakup.
그녀는 이별 후 취약하다고 느꼈다.
주로 신체적, 정서적, 또는 사회적 약점을 가리킬 때 사용됩니다. 'vulnerable to' 구문으로 자주 쓰입니다.
컴퓨터 시스템이나 네트워크가 공격에 노출된
This software is vulnerable to hacking if not updated.
이 소프트웨어는 업데이트하지 않으면 해킹에 취약하다.
보안 분야에서 시스템의 약점을 설명할 때 사용됩니다.
'vulnerable'은 단순히 약한 상태뿐 아니라, 보호받지 못하는 상태를 강조할 때도 사용됩니다. 예를 들어 'She was vulnerable after her divorce.'는 이별 후 보호받지 못하는 상태를 표현합니다.
'vulnerable to'는 특정 위협에 노출된 상태를, 'vulnerable in'은 특정 영역에서 약한 상태를 표현합니다. 예를 들어 'vulnerable to hacking'은 해킹에 노출된 상태, 'vulnerable in relationships'는 관계에서 약한 상태를 의미합니다.
라틴어 'vulnerabilis'에서 유래했으며, 'vulnus'(상처)에서 파생되었습니다. 1600년대 초 영어에 도입되어 '상처를 입을 수 있는'이라는 의미로 사용되었습니다.
일상 대화에서 'vulnerable'은 주로 약한 상태나 감수성을 표현할 때 사용됩니다. 기술 분야에서는 보안 취약점을 설명할 때 사용됩니다. 'vulnerable'은 부정적인 의미가 강하므로 상황에 따라 조심스럽게 사용해야 합니다.