Looking up...
기분이 좋지 않거나 건강이 나빠서 평소와 달리 활기차거나 건강해 보이지 않는 상태를 의미합니다.
I'm feeling a bit under the weather today.
오늘은 몸이 좀 안 좋아요.
She's been under the weather since the trip.
그 여행 이후로 그녀는 몸이 안 좋아요.
주로 일상적인 대화에서 사용되며, 병원이나 공식적인 문서에서는 사용하지 않습니다.
이 표현은 주로 일상적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서나 의사 소통에서는 'not feeling well'과 같은 표현을 사용하는 것이 더 적합합니다.
이 표현은 '날씨가 나쁘다'는 뜻이 아니라 '기분이 나쁘다'는 뜻으로 사용됩니다. 문맥에 따라 오해하지 않도록 주의하세요.
이 표현의 정확한 기원은 불분명하지만, 19세기 후반부터 사용된 것으로 알려져 있습니다. 'weather'가 '기후'가 아닌 '상태'를 의미하는 비유적 용법에서 유래했을 가능성이 있습니다.
이 표현은 주로 일상적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서나 의사 소통에서는 'not feeling well'과 같은 표현을 사용하는 것이 더 적합합니다.