under the weather
/ˈʌndər ðə ˈwɛðər/phrase★중급— 기분이나 건강이 안 좋음◆관용구
비격식체
기분이나 건강이 안 좋거나, 약간 아픈 상태를 표현하는 관용구
She called in sick because she was under the weather.
그녀는 몸이 안 좋아서 결근했어요.
After the long flight, he felt under the weather.
긴 비행 후 그는 피곤하고 몸이 안 좋았어요.
💡
주로 일시적인 불편이나 가벼운 병을 표현할 때 사용됩니다.
관련 표현
💡프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 일시적인 불편을 강조하므로, 중병이나 심각한 상태에는 적합하지 않습니다.
⚡황금 법칙
적절한 사용법
주로 일상적인 대화에서 사용하며, 공식적인 문서보다는 친구나 가족과의 대화에 적합합니다.
📖어원
19세기 중반에 등장한 표현으로, 'weather'가 건강 상태를 나타내는 비유적 용법에서 유래했습니다.
📝사용 참고
주로 일상적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서에서는 적합하지 않을 수 있습니다.
단어 분해
under
아래에
prepositionthe
정관사
articleweather
날씨
noun영한사전