Looking up...
trial
/ˈtraɪ.əl/
시험, 시험판
The company is running a trial version of the new software.
그 회사는 새로운 소프트웨어의 시험판을 실행하고 있습니다.
법률
격식체
법정에서 진행되는 재판 또는 심사 과정.
The defendant will stand trial next month.
피고인은 다음 달에 재판을 받을 것입니다.
법적 절차에서 사용되는 전문 용어입니다.
비격식체
새로운 제품이나 서비스를 테스트하기 위한 실험적 사용.
We are offering a free trial period for our subscription service.
우리 구독 서비스는 무료 체험 기간을 제공하고 있습니다.
일반
어려운 상황이나 도전을 겪는 경험.
This has been a real trial for me.
이것은 나에게 정말 큰 시련이었습니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
법적 vs. 기술적 의미 구분
'trial'은 법정에서의 재판과 제품의 시험판 두 가지 주요 의미가 있습니다. 문맥에 따라 구분하여 사용하세요.
황금 법칙
문맥에 따른 정확한 사용
법적 용어일 때는 '재판'으로, 기술적 용어일 때는 '시험판'으로 번역하는 것이 정확합니다.
어원
중세 영어 'trial'에서 유래하며, 라틴어 'trialis' (시험의)에서 기원했습니다.
사용 참고
법적 맥락에서는 '재판'을, 기술적 맥락에서는 '시험판'을 의미합니다.
단어 분해
trial
시험, 재판
root영한사전