Looking up...
신중함이나 경계심을 버리고 무모하게 행동하는 것
After years of careful planning, he decided to throw caution to the wind and start his own business.
수년간 신중하게 계획해 온 후, 그는 신중함을 내다 버리고 자신의 사업을 시작하기로 결정했다.
She threw caution to the wind and accepted the job offer without negotiating the salary.
그녀는 신중함을 내다 버리고 급여를 협상하지 않고 직업 제안을 받아들였다.
주로 위험을 감수하거나 무모한 결정을 내릴 때 사용되는 표현입니다.
이 표현은 주로 위험을 감수하거나 무모한 결정을 내릴 때 사용되므로, 신중함이 필요한 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
16세기 후반부터 사용된 표현으로, '신중함을 바람에 날려버리다'라는 비유적 의미에서 유래했습니다.
주로 위험을 감수하거나 무모한 결정을 내릴 때 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 맥락에서 모두 사용될 수 있습니다.