take the blame
/teɪk ðə bleɪm/누군가가 잘못을 저질렀을 때 그 책임을 스스로 인정하고 받아들이는 것
The team leader took the blame for the project's failure.
팀 리더는 프로젝트의 실패에 대한 책임을 지었다.
She took the blame to protect her colleague.
그녀는 동료를 보호하기 위해 책임을 지었다.
이 표현은 일반적으로 친근한 대화나 일상적인 맥락에서 사용되며, 공식적인 문서나 법적 문맥에서는 'responsibility' 또는 'accountability'와 같은 용어를 더 자주 사용합니다.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
책임의 범위
이 표현은 일반적으로 개인적인 잘못이나 작은 실수에 대한 책임을 지는 경우에 사용됩니다. 큰 잘못이나 법적 책임의 경우 'accept responsibility' 또는 'take responsibility'와 같은 표현을 더 자주 사용합니다.
⚡황금 법칙
책임의 인정
이 표현은 일반적으로 누군가가 자신의 잘못을 인정하고 책임을 지는 경우에 사용됩니다. 다른 사람의 잘못을 인정하는 경우 'admit fault' 또는 'acknowledge responsibility'와 같은 표현을 사용합니다.
📖어원
영어에서 'take'는 '받다' 또는 '수락하다'라는 의미로, 'blame'은 '책임' 또는 '비난'을 의미합니다. 이 표현은 19세기 후반부터 사용되기 시작했으며, 주로 누군가가 자신의 잘못을 인정하고 책임을 지는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
📝사용 참고
이 표현은 일반적으로 친근한 대화나 일상적인 맥락에서 사용되며, 공식적인 문서나 법적 문맥에서는 'responsibility' 또는 'accountability'와 같은 용어를 더 자주 사용합니다.