smear
/smɪr/
흔들다, 퍼지다
He tried to smear the rumor about his opponent.
그는 상대방에 대한 소문을 퍼뜨리려 했다.
비격식체
표면이나 물체에 액체나 부드러운 물질이 퍼지거나 번지는 것
She smeared butter on the bread.
그녀는 빵에 버터를 발랐다.
일상적인 맥락에서 사용되며, 주로 액체나 부드러운 물질이 퍼지는 동작을 묘사할 때 쓰임
비격식체
악의적으로 누군가의 평판을 손상시키기 위해 거짓 정보를 퍼뜨리는 것
The politician was accused of smearing his rival.
그 정치인은 경쟁자를 모함했다는 혐의를 받았다.
비난이나 모함을 암시하는 부정적인 의미로 사용됨
관련 표현
프로 팁
의료 용어 주의
'smear test'는 한국어에서 '자궁경부암 검사'로 번역되며, 의료 분야에서만 사용됨
황금 법칙
부정적 의미 주의
정치나 사회적 맥락에서 'smear'는 주로 부정적인 의미로 사용되므로 주의가 필요함
어원
중세 영어 'smeren'에서 유래, '번지다'라는 의미
사용 참고
의료 분야에서는 '자궁경부암 검사'를 의미하는 'smear test'로 사용되며, 정치나 사회 분야에서는 부정적인 의미로 사용됨
단어 분해
smear
번지다, 퍼지다
root영한사전