Looking up...
She has a single talent: singing.
그녀는 하나의 재능, 즉 노래를 가지고 있다.
특정한 한 가지 재능이나 능력
His single talent is playing the piano.
그의 하나의 재능은 피아노 연주이다.
주로 'single'과 함께 쓰여 한 가지에 국한된 재능을 강조한다.
'a single talent'처럼 관사를 넣어 구체성을 높이세요.
'single'은 하나를 강조하므로 복수형과 혼용하지 않는다.
‘single’은 라틴어 ‘singulus’에서, ‘talent’는 고대 그리스어 ‘talanton’(무게 단위)에서 유래해 ‘재능’이라는 의미로 확장되었다.
‘single talent’는 ‘특정한 한 가지 재능’이라는 뜻으로, ‘a single talent’ 형태로 관사와 함께 쓰이는 경우가 많다.