Looking up...
이전에 본 시험, 검사, 또는 테스트를 다시 치르다
The lab results were inconclusive, so they decided to retest the sample.
실험 결과가 불분명했기 때문에 그들은 샘플을 다시 테스트하기로 결정했다.
After the software update, the company retested the app for bugs.
소프트웨어 업데이트 후 회사는 앱을 다시 테스트하여 버그를 확인했다.
일상적인 맥락에서 사용되며, 시험, 검사, 테스트 등 다양한 상황에서 '다시 하다'의 의미를 지닌다. 특히 교육, 의료, 기술 분야에서 자주 쓰인다.
'retest'는 '다시 시험을 보다'라는 의미를 지닌 반면, 're-exam'은 '재시험' 또는 '재고'를 의미할 수 있다. 'retest'는 주로 시험을 다시 보는 행위를, 're-exam'은 시험 자체를 가리킬 때가 많다. 예를 들어, 'She had to retest because she failed the exam.' (그녀는 시험에 떨어졌기 때문에 다시 시험을 봐야 했다.)는 자연스럽지만, 'She had to re-exam because she failed the exam.'는 어색하다.
'retest'는 타동사로 사용되며, 목적어를 필요로 한다. 예를 들어, 'retest the product' (제품을 다시 테스트하다)는 옳지만, 'retest'만 단독으로 쓰면 문맥에 따라 모호할 수 있다. 또한, 'retest'는 주로 과거형이나 과거분사로 사용된다.
're-' (다시) + 'test' (시험/테스트). 라틴어 'testum' (흙단지, 시험용 도구)에서 유래한 'test'에 접두사 're-'가 결합된 단어다. 19세기 초반부터 사용된 것으로 추정된다.
주로 시험, 검사, 제품 테스트 등에서 '다시 하다'의 의미를 지닌다. 're-test'로 하이픈 없이 쓰기도 하지만, 'retest'가 더 일반적이다. 동사로 사용될 때는 타동사로, 목적어를 필요로 한다.