resurgence
/rɪˈsɜːrdʒəns/
재등장
The band experienced a resurgence in popularity after their new album release.
그 밴드는 새 앨범 발매 후 인기를 재등장했다.
격식체
한 번 쇠퇴한 것이 다시 활발해지거나 부활하는 현상
There has been a resurgence of interest in vinyl records among young people.
젊은 층 사이에서 винил 레코드에 대한 관심이 재등장하고 있다.
The city's economy showed a resurgence after the new policies were implemented.
새로운 정책들이 시행된 후 그 도시의 경제는 재등장을 보였다.
주로 문화, 경제, 사회 현상에서 사용되며, '부활', '재기', '재등장' 등으로 번역될 수 있다.
콜로케이션
프로 팁
Resurgence vs Revival
'resurgence'는 주로 사회적·문화적·경제적 현상에 사용되며, 'revival'은 개인의 활동이나 전통, 종교 등에 더 자주 쓰인다. 예: 'a religious revival' (종교의 부흥) vs 'a resurgence of religious interest' (종교 관심의 재등장).
어원
18세기 후반 라틴어 'resurgere'(다시 일어나다)에서 유래. 're-' (다시) + 'surgere' (일어나다, 떠오르다).
사용 참고
주로 긍정적인 현상을 묘사할 때 사용되며, '쇠퇴 후 재등장'의 의미를 담고 있다. 공식적인 글이나 뉴스 기사에서 자주 볼 수 있다.
단어 분해
re-
다시, 재-
prefixsurgere
일어나다, 떠오르다 (라틴어)
root-ence
행위·상태를 나타내는 명사 접미사
suffix영한사전