resonate

/ˈrɛz.ən.eɪt/

공감되다

Her speech really resonated with the audience.

그녀의 연설은 관객들에게 정말 공감되었다.

일반

마음이 통하다, 공감되다

The story resonated deeply with many listeners.

그 이야기는 많은 청취자들에게 깊이 공감되었다.

주로 감정적 또는 지적 공감을 나타낼 때 사용됩니다.

전문적

울림이 있다, 공명하다

The bridge resonated with the wind.

그 다리는 바람에 공명했다.

물리학에서 소리, 진동 등이 공명하는 현상을 설명할 때 사용됩니다.

콜로케이션

resonate with someone~에게 공감되다resonate emotionally감정적으로 공감되다

resonate는 '~에게 공감되다'로 번역되지만, '~를 이해하다'라는 의미는 아닙니다. 상대방의 감정이나 생각에 깊이 공감할 때 사용합니다.

라틴어 'resonare'(다시 소리내다)에서 유래했습니다. 're-' (다시) + 'sonare' (소리내다).

주로 감정적 공감을 표현할 때 사용되며, '~에게 공감되다'로 번역됩니다. 기술적 맥락에서는 물리적 공명을 의미할 수 있습니다.

re-

다시

prefix

-son-

소리

root

-ate

동사형 접미사

suffix

영한사전