police

/pəˈliːs/

What does "police" mean in Korean?

경찰

The police arrived at the scene within minutes.

경찰이 몇 분 안에 현장에 도착했다.

법률

격식체

공공 질서를 유지하고 법을 집행하는 정부 기관

The police are investigating the robbery.

경찰이 강도 사건을 조사 중이다.

Call the police if you see suspicious activity!

의심스러운 활동이 보이면 경찰에 전화하세요!

복수형으로 사용되며, 집합명사로도 쓰임 (e.g., The police are here).

'police'는 기관을, 'police officer'는 개인을 가리킴. 한국어에서는 둘 다 '경찰'로 통용되지만, 문맥에 따라 구분 필요.

15세기 프랑스어 'police'에서 유래, 그리스어 'πολιτεία' (politeia, '도시 국가의 통치')에서 파생됨. 원래는 '공공 질서'를 의미했으나, 18세기 이후 정부 기관을 가리키는 데 사용됨.

일상적으로 'police'는 복수형으로 사용되며, 단수형으로는 거의 쓰이지 않음. 'a police'는 잘못된 표현. 한국어에서는 '경찰'이 단수/복수 모두에 사용됨.

영한사전