perversion
The psychologist studied the causes of sexual perversion.
그 심리학자는 성적 변태적 행위의 원인을 연구했다.
정상적 또는 도덕적 기준에서 벗어난 성적 행위
The court ordered a psychiatric evaluation to assess the defendant's mental state regarding perversion.
법원은 피고인의 정신 상태를 평가하기 위해 변태적 행위에 대한 정신과 평가를 명령했다.
종종 'perversion'은 성적 맥락에서 사용되지만, 넓은 의미로는 '정상적 또는 도덕적 기준에서 벗어난 행위'를 포괄할 수 있다.
정상적 또는 자연스러운 상태에서 벗어남
The artist's work was criticized for its perversion of traditional forms.
그 예술가의 작품은 전통적 형식의 변형으로 비판을 받았다.
예술, 문학, 또는 철학적 맥락에서 '기존의 틀을 왜곡하거나 비틀기'를 의미할 수 있다.
관련 표현
프로 팁
문맥에 따른 의미 구분
'perversion'은 성적 맥락에서 가장 흔히 사용되지만, 넓은 의미로는 '기존의 기준이나 형태를 비틀거나 왜곡하는 행위'를 포괄할 수 있다. 따라서 문맥을 carefully 분석하여 의미를 구분해야 한다.
황금 법칙
형용사 'perverse'와의 혼동 주의
'perversion'은 명사로, 'perverse'는 형용사로 사용된다. 'perverse'는 '비뚤어진', '고집스러운'이라는 의미를 지니며, 'perversion'과는 엄연히 다른 단어이다.
어원
라틴어 'perversio'에서 유래했으며, 'per-' (완전히) + 'vertere' (돌리다, 비틀다)의 합성어로 '정상적인 길에서 완전히 벗어나다'는 의미를 지닌다.
사용 참고
'perversion'은 종종 부정적인 뉘앙스를 지니며, 특히 성적 맥락에서 사용될 때는 사회적 또는 도덕적 비난을 수반할 수 있다. 그러나 예술적 또는 철학적 용법에서는 '창조적 변형'의 의미를 내포할 수도 있다.