Looking up...
He acted opportunistically, taking advantage of the situation without considering others.
그는 기회주의적으로 행동하며, 다른 사람들을 고려하지 않고 그 상황을 이용했다.
자기 이익을 위해 기회를 opportunistically 활용하는 방식
The company engaged opportunistically in the market downturn to acquire smaller competitors.
그 회사는 시장이 하락할 때 기회주의적으로 더 작은 경쟁사들을 인수했다.
She made decisions opportunistically, always looking for the best personal gain.
그녀는 항상 최선의 개인적 이익을 찾으려 기회주의적으로 결정을 내렸다.
주로 부정적인 의미로 사용되며, 이기적 행동을 강조할 때 쓰인다.
기회주의적 행동은 상대방의 약점을 이용하거나, 자신의 이익만을 우선시하는 경우에 쓰인다. 예를 들어, 'He took an opportunistic approach to the deal'는 그가 거래에서 자신의 이익을 최우선으로 했다는 뜻이다.
기회주의적 행동은 일반적으로 부정적인 의미를 내포하므로, 상대방을 비판하거나 경고할 때 사용된다. 긍정적인 상황에서는 'strategic'이나 'tactical' 같은 단어를 대신 사용할 수 있다.
From 'opportunist' (early 19th century, French 'opportuniste') + '-ic' (adjective-forming suffix) + '-ally' (adverb-forming suffix). 'Opportunist' derives from Latin 'opportunus' (suitable, convenient).
일반적으로 부정적인 뉘앙스를 가지며, 이기적 행동을 묘사할 때 사용된다. 비즈니스나 정치에서 흔히 볼 수 있는 표현이다.