only when things are easy

ˈoʊnli wɛn θɪŋz ɑːr ˈiːzi

어려운 일이 없을 때만

He only helps when things are easy.

그는 일이 쉬울 때만 도와줍니다.

비격식체

어려운 상황이나 도전이 없을 때만 행동하거나 참여하는 것을 의미합니다. 쉽게 해결할 수 있는 상황이나 편리한 조건이 있을 때만 참여하거나 도움을 주는 태도를 표현합니다.

She only volunteers when things are easy.

그녀는 일이 쉬울 때만 봉사합니다.

He only works on projects that are easy.

그는 쉬운 프로젝트만 작업합니다.

이 표현은 someone가 어려움이나 도전을 피하는 태도를 비판적으로 표현할 때 사용됩니다.

콜로케이션

이 표현은 someone가 어려움을 피하는 태도를 비판적으로 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, 팀 프로젝트에서 어려운 부분을 피하고 쉬운 부분만 담당하는 사람을 비판할 때 사용할 수 있습니다.

영어에서 유래한 표현으로, '어려운 상황이나 도전이 없을 때만'이라는 의미로 사용됩니다.

이 표현은 someone가 어려움을 피하는 태도를 비판적으로 표현할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 팀 프로젝트에서 어려운 부분을 피하고 쉬운 부분만 담당하는 사람을 비판할 때 사용할 수 있습니다.

영한사전