hidden gem

/ˈhɪdn dʒɛm/
phrase중급💡 알려지지 않은 보석
비격식체

알려지지 않은 보석이나 장소로, 그 가치를 모르는 사람들이 많다.

The restaurant is a hidden gem in the city.

그 레스토랑은 도시의 숨겨진 보석이다.

She discovered a hidden gem of a book in the old bookstore.

그녀는 오래된 서점에서 숨겨진 보석 같은 책을 발견했다.

💡

주로 여행, 음식, 문화 등에서 사용되며, '알려지지 않은 보석'이라는 의미로 사용된다.

콜로케이션

hidden gem of a place숨겨진 보석 같은 장소hidden gem restaurant숨겨진 보석 같은 레스토랑

관련 표현

diamond in the rough
외형은 평범하지만 내면이 뛰어나다

💡프로 팁

사용 시 주의점

'hidden gem'은 주로 긍정적인 의미로 사용되며, '알려지지 않은 보석'이라는 의미로 사용된다.

📖어원

영어에서 '숨겨진 보석'이라는 의미로 사용되며, 원래는 보석이 숨겨져 있다는 의미에서 유래했다.

📝사용 참고

주로 여행, 음식, 문화 등에서 사용되며, '알려지지 않은 보석'이라는 의미로 사용된다.

단어 분해

hidden
숨겨진
adjective
+
gem
보석
noun
영한사전