gotcha

/ˈɡɑːtʃə/

네가 이겼어

Gotcha! I knew you'd fall for that trick.

네가 이겼어! 네가 그 속임수에 속을 줄 알았어.

비격식체

상대방의 실수나 약점을 지적하거나 놀릴 때 사용하는 표현

Gotcha! You forgot to lock the door.

네가 이겼어! 네가 문을 잠그는 걸 잊었어.

주로 친구나 가족 사이에서 유쾌한 분위기에서 사용되며, 공격적인 뉘앙스는 없음

콜로케이션

gotcha moment속임수에 걸린 순간

'Got you'와 혼동하지 말 것. 'Got you'는 상대방의 말을 이해했음을 의미하며, 'gotcha'는 놀림의 의미가 강함

영어에서 유래한 표현으로, 'I've got you'의 축약형

주로 게임이나 농담에서 사용되며, 진지한 대화에서는 적합하지 않을 수 있음

영한사전