goblin mode

/ˈɡɒblɪn moʊd/

phrase★중급

비격식체

편안하고 게으른 상태에서 자신의 욕구에만 집중하는 태도. 사회적 기대나 압박을 무시하고, 자신의 편의에 따라 행동하는 것을 의미한다.

She canceled all her plans and stayed in goblin mode all weekend.

그녀는 모든 계획을 취소하고 주말 내내 고블린 모드에 머물렀다.

Goblin mode means eating junk food and binge-watching shows without guilt.

고블린 모드는 죄책감 없이 쓰레기 음식과 드라마를 폭식하는 것을 의미한다.

💡

이 용어는 2022년 옥스퍼드 영어 사전에서 '단어 of the year'로 선정되었다.

콜로케이션

go into goblin mode고블린 모드로 들어간다stay in goblin mode고블린 모드에 머무르다

이 용어는 주로 긍정적인 맥락에서 사용되지만, 때로는 게으름이나 자기중심적인 태도를 비하하는 의미로도 사용될 수 있으므로 주의가 필요하다.

고블린 모드는 주로 게으름이나 자기중심적인 태도를 강조하는 반면, 자기 돌봄 모드는 건강한 자기 관리와 휴식을 의미한다.

이 용어는 '고블린(goblin)'이라는 신화 속의 존재가 게으르고 자기중심적인 성향을 가진다는 이미지와 '모드(mode)'라는 단어가 결합되어 만들어졌다.

이 용어는 주로 온라인 커뮤니티나 SNS에서 사용되며, 스트레스나 사회적 압박에서 벗어나 자신의 욕구에 집중하는 상태를 표현할 때 사용된다.

goblin

신화 속의 게으르고 자기중심적인 존재

root

mode

특정 상태나 태도

root

영한사전