Looking up...
시도나 계획이 성공하지 못하거나 기대치에 미치지 못하는 것
The project failed due to lack of funding.
자금 부족으로 인해 프로젝트가 실패했다.
일반적으로 '실패하다'로 번역되며, 시험, 계획, 사업 등 다양한 맥락에서 사용된다.
기계나 시스템이 정상적으로 작동하지 않는 것
The server failed during peak hours.
서버는 피크 시간대에 고장났다.
기술 분야에서 '고장나다' 또는 '작동하지 않다'로도 번역될 수 있다.
실패는 학습의 기회가 될 수 있으며, '실패에서 배운다'는 표현이 자주 사용된다.
'fail'은 명사나 동사로 사용되며, 'fail to'는 '~하지 못하다'라는 의미로 동사구로 사용된다.
중세 영어 'faillen'에서 유래하며, '부족하다', '결핍하다'라는 의미에서 발전했다.
일반적으로 부정적인 결과를 나타내지만, 'fail-safe'와 같은 표현에서는 안전 장치라는 긍정적인 의미로도 사용된다.