Looking up...
She gained an extra ability after the experiment.
그녀는 실험 후에 추가 능력을 얻었다.
기본적인 능력 외에 추가로 갖는 능력
The hero unlocked an extra ability that lets him fly.
그 영웅은 날 수 있게 해 주는 추가 능력을 잠금 해제했다.
주로 비디오 게임, 판타지 소설 등에서 사용됨
새로운 스킬을 강조하고 싶을 때 ‘extra ability’ 대신 ‘additional ability’를 쓰면 더 자연스럽다.
학술적·비즈니스 문서에서는 ‘extra ability’보다 ‘additional ability’를 사용한다.
‘extra’는 라틴어 ‘extra’(밖에)에서, ‘ability’는 라틴어 ‘habilitas’(능력)에서 유래
공식적인 글보다는 게임 설명이나 판타지 설정에서 주로 쓰인다