excuse me
Excuse me, where is the bathroom?
실례합니다, 화장실이 어디예요?
상대방의 주의를 끌거나 허락을 구할 때 사용하는 표현
Excuse me, could you help me with this?
실례합니다, 이것 좀 도와주시겠어요?
Excuse me, I think you dropped something.
실례합니다, 뭔가 떨어뜨리신 것 같아요.
상대방의 주의나 허락을 구할 때 사용하며, 한국어의 '실례합니다' 또는 '죄송하지만'과 유사하게 쓰입니다. 지나가거나 방해할 때에도 사용할 수 있습니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
상황별 사용법
'Excuse me'는 한국어의 '실례합니다'와 비슷하게 사용됩니다. 지나가거나 방해할 때는 '실례합니다'로, 상대방의 주의를 끌 때는 '저기요'와 비슷하게 사용할 수 있습니다. 상황에 맞게 적절히 사용하세요.
황금 법칙
정중함의 정도
'Excuse me'는 한국어의 '실례합니다'보다는 조금 덜 정중한 편입니다. 더 정중하게 말하고 싶다면 'I'm sorry' 또는 'I beg your pardon'을 사용할 수 있습니다.
어원
'Excuse'는 라틴어 'excusare'(변명하다, 면제하다)에서 유래했으며, 'me'는 1인칭 대명사입니다. 원래는 '변명하다'라는 뜻이었으나, 현대 영어에서는 주로 상대방의 주의를 끌거나 허락을 구하는 표현으로 사용됩니다.
사용 참고
1. 'Excuse me'는 한국어의 '실례합니다' 또는 '죄송하지만'과 비슷하게 사용됩니다. 상황에 따라 더 정중하게 들리고 싶다면 'I'm sorry'를 사용할 수도 있습니다. 2. 지나가거나 방해할 때에도 사용할 수 있지만, 한국어의 '죄송합니다'보다는 덜 정중한 편입니다. 3. 상대방의 주의를 끌 때 사용하며, 한국어의 '저기요'와는 다르게 상대방에게 직접적인 요청을 하기 전이나 방해할 때 주로 사용됩니다.