Looking up...
자격이 있다고 느끼는 권리
The company's policy is to provide entitlement to all employees.
회사의 정책은 모든 직원에게 자격을 부여하는 것이다.
주로 어떤 권리나 자격이 있다고 느끼는 주관적인 감정을 가리키며, 때로는 부정적인 의미로 사용되어 '특권을 당연시하는 태도'를 의미하기도 함.
법적 또는 계약상 권리
Your entitlement to the pension will be determined by your years of service.
당신의 연금 수령 자격은 근속 연수에 따라 결정됩니다.
법적 권리나 혜택을 공식적으로 보장받는 경우 사용됨.
특권을 당연시하는 태도
His sense of entitlement makes him expect special treatment.
그의 특권을 당연시하는 태도로 인해 그는 특별한 대우를 기대한다.
부정적인 의미로 사용되며, 남에게 무리한 요구를 하거나 자신이 특별하다고 여기는 태도를 가리킴.
'entitlement'는 개인이 어떤 권리나 자격이 있다고 느끼는 주관적인 감정을 강조합니다. 반면 'right'는 객관적으로 보장된 권리를 가리키는 경우가 많습니다. 예를 들어, 'I have the right to vote'는 객관적인 권리를, 'I feel a sense of entitlement to the promotion'는 주관적인 느낌을 나타냅니다.
'entitlement'는 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. 법적 문서에서는 '법적 권리'를, 일상 대화에서는 '특권을 당연시하는 태도'를 가리킬 수 있으니 문맥을 잘 확인하세요.
15세기 중세 프랑스어 'entitlement'에서 유래했으며, 'entitler'(~에게 권리를 주다)에서 파생되었습니다. 'en-' (만들다) + 'title' (권리, 자격)이 결합된 단어입니다.
1. 'entitlement'는 개인이 어떤 권리나 자격이 있다고 느끼는 주관적인 감정을 가리키는 경우가 많습니다. 2. 법적 또는 계약상 권리를 가리킬 때는 '법적 자격'이라는 의미로 사용됩니다. 3. 부정적인 의미로 사용될 때는 '특권을 당연시하는 태도'를 의미합니다.