Looking up...
enigma
/ɪˈnɪɡmə/
수수께끼
The disappearance of the plane remains an enigma.
비행기의 실종은 여전히 수수께끼로 남아 있다.
격식체
이해하기 어려운 복잡한 문제나 상황
To everyone’s surprise, the professor’s lecture was an enigma wrapped in a riddle.
모두를 놀라게 하며, 그 교수의 강의는 수수께끼에 싸인 수수께끼 같았다.
The old manuscript was an enigma to historians.
그 오래된 원고는 역사가들에게 수수께끼였다.
비슷한 의미로 'mystery'나 'puzzle'가 쓰일 수 있지만, 'enigma'는 특히 풀기 어려운 복잡한 문제를 강조할 때 사용됨.
콜로케이션
an enigma wrapped in a riddle수수께끼에 싸인 수수께끼
프로 팁
Enigma vs Mystery vs Puzzle
'Enigma'는 풀기 어려운 복잡한 문제를, 'mystery'는 해결되지 않은 사건이나 비밀을, 'puzzle'는 조각 맞추기나 간단한 문제를 의미합니다. 예를 들어, 살인 사건은 'mystery'이지만, 그 사건의 동기는 'enigma'가 될 수 있습니다.
어원
'Enigma'는 라틴어 'aenigma'(수수께끼)에서 유래했으며, 이는 그리스어 'ainigma'(수수께끼, 숨은 뜻)에서 파생되었습니다. 'ainigma'는 'ainissomai'(말하다, 설명하다)에서 왔으며, 문자 그대로 '말하지 않고 암시하다'라는 의미를 지녔습니다.
사용 참고
일상 대화보다는 문학, 철학, 과학 등에서 복잡한 현상이나 사람을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 'enigma'는 보통 부정적인 뉘앙스로 쓰이지 않지만, '풀기 어려운 문제'라는 의미가 강합니다.
영한사전