don't leave until tomorrow what you can do today

/doʊnt liːv ʌntɪl tɛˈmɔːroʊ wɑt ju kæn du təˈdeɪ/

proverb★중급◆속담

◆ 진짜 의미

오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말고 지금 당장 처리하라는 조언

¶ 문자적 의미

내일을 기다리지 말고 오늘 할 수 있는 일을 지금 하라

문자 분해

don't leave남기지 마라+until tomorrow내일을 기다리지 말고+what you can do할 수 있는 일+today오늘

◇ 심상

시간을 낭비하지 않고 즉각적인 행동으로 문제를 해결하는 모습을 상징합니다.

◈ 사용 상황

프로젝트 마감일이 다가올 때, 팀원들에게 동기부여를 주기 위해 이 표현을 사용합니다.

◉ 문화적 배경

이 표현은 서양 문화에서 시간 관리의 중요성을 강조하는 전통적인 가치관과 연결되어 있습니다.

비격식체

오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말고 지금 당장 처리하라는 조언입니다. 게으름이나 미루는 습관을 경계하고, 즉각적인 행동과 책임감을 강조하는 표현입니다.

Don't leave until tomorrow what you can do today—start your project now to avoid last-minute stress.

내일 할 일을 오늘 하라—마지막 순간의 스트레스를 피하기 위해 지금 당장 프로젝트를 시작하세요.

💡

이 표현은 벤자민 프랭클린의 명언으로 유명하며, 시간 관리와 자기계발에 대한 조언을 담고 있습니다.

유의어

이 표현을 실천하기 위해 매일 할 일 목록을 작성하고, 우선순위를 정해 즉시 처리하는 습관을 기르세요.

미루는 습관은 스트레스와 불안을 초래할 수 있습니다. 작은 일부터 즉시 처리하는 습관을 기르는 것이 중요합니다.

이 표현은 영국의 정치가이자 과학자 벤자민 프랭클린의 명언에서 유래했습니다. 18세기부터 널리 사용되어 왔으며, 시간 관리와 자기계발에 대한 조언을 담고 있습니다.

이 표현은 주로 동기부여나 자기계발 콘텐츠에서 사용되며, 게으름이나 미루는 습관을 경계하는 문맥에서 자주 등장합니다.

영한사전