deficit
/ˈdɛfɪsɪt/noun★중급— 적자
💰금융
격식체
수입보다 지출이 더 많은 상태를 의미하며, 재정, 경제, 의료 분야에서 사용됩니다.
The government needs to reduce the national deficit.
정부는 국가 적자를 줄여야 한다.
💡
재정적자, 무역적자, 예산적자 등 다양한 유형이 있습니다.
🏥의학
전문적
의료 분야에서 특정 영양소나 호르몬이 부족한 상태를 의미합니다.
He has a vitamin D deficit due to lack of sunlight.
그는 햇빛 부족으로 비타민 D가 부족하다.
💡
의학적 용어로서 '결핍'과 유사한 의미로 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
재정적자 vs 의학적 결핍
재정적자는 주로 경제 분야에서 사용되며, 의학적 결핍은 건강 문제와 관련이 있습니다.
⚡황금 법칙
적절한 번역 선택
재정적자는 '적자', 의학적 결핍은 '결핍'으로 번역하는 것이 일반적입니다.
📖어원
라틴어 'deficere' (부족하다)에서 유래한 단어입니다.
📝사용 참고
재정 분야에서는 주로 '적자'로 번역되며, 의료 분야에서는 '결핍'으로 번역됩니다.
단어 분해
de-
부정, 부족
prefix-ficit
부족, 결핍
root영한사전