Looking up...
backdate
/ˌbækˈdeɪt/
소급 적용하다
The company decided to backdate the contract to the previous month.
그 회사는 계약을 전월로 소급 적용하기로 결정했다.
법률
격식체
소급하여 적용하다
The agreement was backdated to January 1st to comply with tax regulations.
세금 규정을 준수하기 위해 계약서는 1월 1일로 소급 적용되었다.
주로 문서나 계약을 실제 날짜보다 앞선 날짜로 작성할 때 사용됩니다.
비즈니스
격식체
소급하여 급여나 혜택을 적용하다
The salary increase was backdated to the start of the fiscal year.
월급 인상은 회계연도 초로 소급 적용되었다.
급여, 보너스, 혜택 등이 실제 적용일보다 앞선 시점으로 처리될 때 사용됩니다.
콜로케이션
반의어
프로 팁
법적 유의사항
'backdate'는 법적 문서에서 날짜 조작으로 오해받을 수 있으므로, 사용 시 명확한 근거와 동의를 받는 것이 중요합니다.
황금 법칙
소급 적용의 한계
급여나 혜택을 소급 적용할 경우, 세금이나 법적 문제로 이어질 수 있으니 사전에 전문가의 자문을 받는 것이 바람직합니다.
어원
19세기 초 'back' + 'date'의 조합으로, 문서나 계약의 날짜를 실제보다 앞선 날짜로 기록하는 관행에서 유래했습니다.
사용 참고
'backdate'는 공식 문서나 계약을 다룰 때 사용되며, 비공식적인 상황에서는 사용되지 않습니다. 또한, 때로는 부정적인 뉘앙스로 '날짜 조작'을 암시할 수 있으니 주의하세요.
단어 분해
back
뒤로, 과거로
prefixdate
날짜
root영한사전