Looking up...
안도감이나 긴장이 풀릴 때 내쉬는 깊은 숨. 어떤 스트레스나 불안이 해결되었을 때 느끼는 감정적 반응을 표현하는 표현이다.
When the test results came back negative, she let out a sigh of relief.
검사 결과가 음성으로 나오자 그녀는 안도감에 한숨을 쉬었다.
After months of uncertainty, the contract was finally signed, and the team let out a collective sigh of relief.
수개월간의 불확실성 끝에 계약서에 서명하자 팀원들은 모두 안도감을 느끼며 한숨을 쉬었다.
주로 스트레스나 불안이 해소되었을 때 사용되며, 감정적 해방감을 강조하는 표현이다.
이 표현은 주로 긍정적인 감정 해소를 표현하지만, 때로는 과장된 반응을 강조할 때도 사용된다.
스트레스나 불안이 해소된 상황에서는 적합하지만, 단순한 피로감에는 사용하지 않는 것이 자연스럽다.
영어에서 유래한 표현으로, '안도감'을 표현하는 일반적인 문장 구조에서 발전한 것으로 추정된다.
주로 일상 대화나 문학 작품에서 사용되며, 공식적인 문서에서는 덜 사용된다.