haven't seen you in ages
I haven't seen you in ages! How have you been?
Non ti vedo da un sacco di tempo! Come stai?
Espressione usata per dire che non si vede qualcuno da molto tempo, spesso con un tono di sorpresa o affetto.
We should meet up soon—I haven't seen you in ages!
Dovremmo vederci presto—non ti vedo da un sacco di tempo!
It's been so long! I haven't seen you in ages.
È passato così tanto tempo! Non ti vedo da un sacco di tempo.
Spesso usato in contesti informali per esprimere nostalgia o sorpresa nel rivedere qualcuno dopo molto tempo.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Usa questa espressione solo con amici o familiari, non in contesti formali.
Regola d'oro
Alternativa formale
In contesti formali, puoi dire 'non ti vedo da molto tempo' invece di 'non ti vedo da un sacco di tempo'.
Origine della parola
Derivato dall'uso colloquiale di 'age' per indicare un lungo periodo di tempo.
Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata con amici o familiari. È meno formale di 'non ti vedo da molto tempo'.