applause

/əˈplɔːz/
nounIntermedio
Formale

L'atto di battere le mani in segno di approvazione o apprezzamento.

The actor received thunderous applause for his performance.

L'attore ha ricevuto applausi scroscianti per la sua performance.

💡

Può essere usato in contesti formali e informali, ma è più comune in situazioni pubbliche come concerti, spettacoli teatrali o discorsi.

Collocazioni

give applausedare applausithunderous applauseapplausi scrosciantistanding ovationstanding ovation

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

a round of applauseFrase
un giro di applausi
applause breaksFrase
pause per gli applausi

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'applausi' è preferibile a 'applausi scroscianti', che è più informale.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'applausi' per indicare un applauso generico, mentre 'applausi scroscianti' è più specifico e intenso.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'aplaudir', derivato dal latino 'applaudere', che significa 'battere le mani'.

📝Note d'uso

In italiano, 'applausi' è il termine più comune, mentre 'applausi scroscianti' indica un applauso particolarmente forte e prolungato.

Analisi della parola

ap-
verso
prefix
+
-plaud-
battere le mani
root
+
-s(e)
plurale
suffix
Dizionario Inglese-Italiano