without
/wɪˈθaʊt/en l'absence de, ne possédant pas
He went on a trip without his passport.
Il est parti en voyage sans son passeport.
Utilisé pour indiquer qu'un élément manque ou n'est pas présent.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Placement
En anglais, ‘without’ précède toujours le complément (nom ou infinitif). En français, placez *sans* avant le même complément.
⚡Règle d'or
Négation
Ne confondez pas ‘without’ (préposition) avec la négation verbale ‘do not’. En français, la traduction dépend du contexte : *sans* pour la préposition, *ne…pas* pour la négation.
📖Origine du mot
Vieil anglais *wiðutan* (wið ‘avec’ + utan ‘hors de’) → Middle English *withoute* → modern English *without*.
📝Notes d'usage
‘Without’ est généralement suivi d’un nom ou d’un infinitif. En français, on le rend par *sans* ou, dans certains cas, par *ne…pas* lorsqu’il s’agit d’une négation verbale.