Looking up...
Une expression utilisée pour exprimer le scepticisme ou l'incrédulité face à une affirmation ou une idée jugée irréaliste ou impossible.
He said he'd finish the project by tomorrow. Yeah, when pigs fly!
Il a dit qu'il terminerait le projet demain. Ouais, quand les cochons voleront !
I'll believe it when pigs fly.
Je le croirai quand les cochons voleront.
Cette expression est souvent utilisée de manière sarcastique ou humoristique pour souligner l'improbabilité d'une situation.
Utilisez cette expression avec des amis ou dans des contextes informels pour exprimer votre scepticisme de manière humoristique.
L'origine exacte de cette expression n'est pas claire, mais elle est devenue courante au 20e siècle pour exprimer l'incrédulité.
Cette expression est principalement utilisée dans un contexte informel et peut être perçue comme impolie dans certains contextes formels.