Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

visit someone

/ˈvɪzɪt ˈsʌmwʌn/
phrase★Débutant— rendre visite à quelqu'un
formelinformel

Aller voir quelqu'un pour passer du temps avec cette personne, souvent dans un but social ou familial.

She decided to visit her old friend after many years.

Elle a décidé de rendre visite à son vieil ami après de nombreuses années.

We should visit our neighbors more often.

Nous devrions rendre visite à nos voisins plus souvent.

💡

Cette expression est utilisée pour exprimer une visite intentionnelle et planifiée, souvent pour des raisons sociales ou familiales.

Collocations

visit a friendrendre visite à un amivisit a relativerendre visite à un parentvisit someone in hospitalrendre visite à quelqu'un à l'hôpital

Synonymes

see someonecall on someonedrop in on someone

Antonymes

avoid someoneignore someone

Expressions liées

drop in on someoneexpression
faire une visite impromptue à quelqu'un
pay a visit to someoneexpression
rendre visite à quelqu'un de manière formelle

💡Conseil pro

Contexte formel vs informel

En français, 'rendre visite' est plus formel que 'passer voir'. Utilisez 'rendre visite' pour des visites planifiées et 'passer voir' pour des visites informelles.

⚡Règle d'or

Utilisation correcte

Assurez-vous d'utiliser 'rendre visite' avec un complément d'objet direct (une personne) et non avec un lieu. Par exemple, on dit 'rendre visite à un ami' et non 'rendre visite à la maison'.

📖Origine du mot

L'expression 'visit someone' vient du verbe anglais 'to visit', qui signifie 'aller voir quelqu'un', et du pronom 'someone', qui désigne une personne indéterminée. En français, l'expression équivalente est 'rendre visite à quelqu'un'.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes informels et formels pour parler de visites sociales ou familiales. Elle peut également être utilisée dans des contextes professionnels, comme rendre visite à un client ou un collègue.

Décomposition du mot

visit
aller voir
root
+
someone
quelqu'un
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.