vacancy

/ˈvækənsi/
nounIntermédiaire un poste vacant
formel

Un poste ou une position qui est disponible et non occupé.

There are several vacancies in the accounting department.

Il y a plusieurs postes vacants dans le service comptabilité.

💡

Le terme est souvent utilisé dans les offres d'emploi et les annonces professionnelles.

général

Un espace vide ou un manque de quelque chose.

The vacancy in the schedule allowed for a short break.

La vacuité dans l'emploi du temps a permis une courte pause.

💡

Moins courant que le premier sens, mais utilisé dans certains contextes.

Collocations

job vacancyoffre d'emploivacancy ratetaux de vacance

Expressions liées

fill a vacancyexpression
pourvoir un poste vacant

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez 'vacancy' principalement pour parler de postes disponibles dans une entreprise.

Règle d'or

Évitez les confusions

Ne confondez pas 'vacancy' avec 'vacation' (congé) ou 'vacation' (emploi temporaire).

📖Origine du mot

Du latin 'vacantia', participe présent de 'vacare' signifiant 'être vide'.

📝Notes d'usage

Le terme est principalement utilisé dans un contexte professionnel pour indiquer un poste disponible.

Décomposition du mot

vac
vide
root
+
-ancy
état de
suffix
Dictionnaire Anglais-Français