Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

tariff

/ˈtærɪf/
noun★Intermédiaire💡 droit de douane
💰Finance
formel

Un tarif est une taxe imposée par un gouvernement sur les biens importés ou exportés, souvent pour protéger les industries locales ou générer des revenus.

The new tariff on steel will increase production costs for manufacturers.

Le nouveau droit de douane sur l'acier augmentera les coûts de production pour les fabricants.

💡

Les tarifs douaniers sont souvent utilisés comme outil de politique commerciale.

formel

Un tarif peut également désigner un ensemble de prix ou de frais pour des services spécifiques, comme les tarifs postaux ou les tarifs de transport.

The postal service has updated its tariff for international shipments.

Le service postal a mis à jour son tarif pour les envois internationaux.

💡

Dans ce contexte, le terme est souvent utilisé dans les secteurs des services publics.

Collocations

impose a tariffimposer un droit de douanereduce tariffsréduire les droits de douanetariff barriersbarrières tarifaires

Synonymes

customs dutyimport taxexport tax

Antonymes

free tradeduty-free

Expressions liées

tariff warexpression
une guerre commerciale où les pays s'imposent mutuellement des droits de douane

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'tariff' principalement dans les discussions sur le commerce international ou la politique économique.

⚡Règle d'or

Équivalence française

En français, 'tariff' se traduit généralement par 'droit de douane' ou 'tarif douanier', selon le contexte.

📖Origine du mot

Du français médiéval 'tarif', lui-même issu de l'arabe 'ta'rīf' (tarif, liste de prix). Le terme a été adopté en anglais pour désigner les taxes douanières.

📝Notes d'usage

Le terme 'tariff' est souvent utilisé dans les contextes économiques et commerciaux. En français, 'droit de douane' est le terme le plus courant, bien que 'tarif douanier' soit également utilisé.

Décomposition du mot

tarif
liste de prix ou ensemble de frais
root
+
douane
administration chargée de percevoir les droits de douane
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.