subtlety
/ˈsʌt.lə.ti/noun★Intermédiaire— la finesse
général
Une qualité de ce qui est délicat, fin ou difficile à percevoir.
The artist's use of color shows great subtlety.
L'utilisation des couleurs par l'artiste montre une grande finesse.
There is a subtlety in his writing that many miss.
Il y a une subtilité dans son écriture que beaucoup manquent.
💡
Souvent utilisé pour décrire des nuances ou des détails difficiles à saisir.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation contextuelle
La 'subtlety' est souvent utilisée dans des contextes artistiques, littéraires ou diplomatiques pour décrire des détails fins ou des nuances.
📖Origine du mot
Du latin 'subtilitas', dérivé de 'subtilis' signifiant 'fin, délicat'.
📝Notes d'usage
Le mot est souvent utilisé pour décrire des détails ou des nuances qui nécessitent une attention particulière.
Décomposition du mot
sub-
sous, en dessous
prefix-tle
relatif à la finesse ou la délicatesse
root-ty
qualité de
suffixDictionnaire Anglais-Français