Looking up...
standard time
/ˈstændɚd taɪm/
heure standard
The meeting will be at 3 p.m. standard time.
La réunion aura lieu à 15 h, heure standard.
technique
Heure officielle d'un fuseau horaire, utilisée lorsque l'heure d'été n'est pas appliquée.
New York observes Eastern Standard Time (EST) in winter.
New York observe l'heure normale de l'Est (EST) en hiver.
Contrairement à l'heure d'été, l'heure standard ne change pas au cours de l'année.
Collocations
standard time zonefuseau horaire standardstandard time offsetdécalage d'heure standard
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en français
Dans les textes français, on emploie généralement « heure standard » ou « heure officielle » pour traduire « standard time ».
Règle d'or
Règle d'affichage des fuseaux horaires
Lorsqu'un fuseau horaire est mentionné, indiquez toujours s'il s'agit de l'heure standard ou de l'heure d'été (ex. EST vs EDT).
Origine du mot
Du mot anglais « standard » (norme) et « time » (temps), désignant le temps fixé par les autorités pour un fuseau horaire.
Notes d'usage
Utilisé surtout dans les contextes de planification internationale, de transport aérien et de systèmes informatiques.
Décomposition du mot
standard
norme, officiel
roottime
temps
rootDictionnaire Anglais-Français