requisition
What does "requisition" mean?
réquisitionThe government issued a requisition for the land to build a new highway.
Le gouvernement a émis une réquisition pour le terrain afin de construire une nouvelle autoroute.
How to use "requisition" correctly?
Action officielle de réquisitionner quelque chose, notamment des biens ou des services, pour un usage public ou militaire.
The army made a requisition of all available trucks during the war.
L'armée a procédé à la réquisition de tous les camions disponibles pendant la guerre.
En droit, la réquisition implique souvent une compensation financière ou une indemnisation pour le propriétaire.
Demande formelle ou officielle pour obtenir quelque chose, souvent dans un contexte administratif ou professionnel.
The company submitted a requisition for additional office supplies.
L'entreprise a soumis une demande de réquisition pour des fournitures de bureau supplémentaires.
Utilisé dans les procédures internes des entreprises pour demander des ressources.
Collocations
Antonymes
Conseil pro
Différence entre réquisition et confiscation
La réquisition implique généralement une compensation ou une indemnisation, tandis que la confiscation est souvent punitive et sans compensation.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'requisition' uniquement dans des contextes où une autorité officielle demande ou prend le contrôle d'un bien ou d'un service pour un usage public ou militaire.
Origine du mot
Du latin *requisitio*, dérivé de *requirere* (demander, réclamer), composé de *re-* (de nouveau) et *quaerere* (chercher). Le terme est entré en anglais au XVe siècle via le français médiéval *requisition*.
Notes d'usage
Le terme est principalement utilisé dans des contextes juridiques, militaires ou administratifs. En français, il conserve une connotation officielle et formelle.