may not

/meɪ nɒt/
peut ne pas

You may not enter without a ticket.

Vous ne pouvez pas entrer sans un billet.


formel

Exprime une interdiction ou une impossibilité, souvent utilisée pour indiquer qu'une action n'est pas permise ou ne peut pas se produire.

Students may not use their phones during the exam.

Les élèves ne peuvent pas utiliser leurs téléphones pendant l'examen.

It may not rain tomorrow.

Il ne pleuvra peut-être pas demain.

Cette expression est souvent utilisée dans les règles, les instructions ou les prévisions.

Collocations

may not be allowedpeut ne pas être autorisémay not workpeut ne pas fonctionner

Antonymes

Expressions liées

may not beexpression
peut ne pas être
may not haveexpression
peut ne pas avoir

Conseil pro

Utilisation formelle

Préférez "may not" dans des contextes formels ou écrits pour exprimer une interdiction polie.

Règle d'or

Différence avec "must not"

"May not" suggère une interdiction moins stricte que "must not", qui est plus catégorique.

Origine du mot

La phrase "may not" est une combinaison du verbe modal "may" (qui exprime la permission ou la possibilité) et de la négation "not".

Notes d'usage

Utilisez "may not" pour exprimer une interdiction polie ou une possibilité négative. Évitez de l'utiliser pour des ordres directs, où "must not" serait plus approprié.

Décomposition du mot

may
peut
modal verb
+
not
ne pas
negation
Dictionnaire Anglais-Français