keep in the dark
The company kept its employees in the dark about the layoffs.
L'entreprise a gardé ses employés dans l'ignorance concernant les licenciements.
Maintenir quelqu'un dans l'ignorance d'une information ou d'une situation.
She kept me in the dark about her plans to move abroad.
Elle m'a gardé dans l'ignorance de ses projets de déménagement à l'étranger.
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une frustration ou un manque de transparence.
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une frustration face à un manque de transparence.
Origine du mot
L'origine de cette expression vient de l'idée de priver quelqu'un de lumière, symbolisant l'ignorance.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour critiquer le manque de communication.