inequity

/ɪnˈɛkwəti/
nounIntermédiaire
⚖️Droit
formel

Injustice ou inégalité, souvent dans le contexte de la distribution des ressources ou des opportunités.

The court ruled that the policy perpetuated inequity among citizens.

Le tribunal a statué que la politique perpétuait l'injustice parmi les citoyens.

💡

Souvent utilisé dans les discussions sur les droits civiques, les politiques sociales et les réformes juridiques.

formel

Une situation où certains groupes ou individus sont désavantagés par rapport à d'autres.

Educational inequity affects students from low-income families.

L'injustice éducative affecte les élèves issus de familles à faible revenu.

💡

Souvent analysé dans les études sur les inégalités sociales et économiques.

Collocations

address inequityremédier à l'injusticesystemic inequityinjustice systémique

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

close the equity gapexpression
réduire les écarts d'équité

💡Conseil pro

Contexte juridique

Dans les textes juridiques, 'inequity' est souvent opposé à 'equity' (équité).

Règle d'or

Usage formel

Évitez d'utiliser 'inequity' dans des conversations informelles ; privilégiez 'injustice' ou 'inégalité'.

📖Origine du mot

Du latin 'aequus' (égal) avec le préfixe négatif 'in-', signifiant 'inégalité' ou 'injustice'.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes juridiques, politiques ou sociologiques pour décrire des déséquilibres structurels.

Décomposition du mot

in-
négation
prefix
+
equity
équité
root
Dictionnaire Anglais-Français