indemnity
The insurance company provided indemnity for the damages caused by the storm.
La compagnie d'assurance a fourni une indemnité pour les dommages causés par la tempête.
Une compensation financière ou une garantie contre des pertes, des dommages ou des responsabilités.
The contract includes an indemnity clause to protect against potential lawsuits.
Le contrat comprend une clause d'indemnité pour se protéger contre d'éventuels procès.
Souvent utilisé dans les contrats pour limiter les responsabilités.
Une assurance ou une protection contre des risques financiers.
The company offers indemnity to its employees in case of work-related accidents.
L'entreprise offre une indemnité à ses employés en cas d'accidents liés au travail.
Utilisé dans le contexte des assurances et des garanties.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
En droit, l'indemnité est souvent liée à des clauses de responsabilité.
Règle d'or
Précision
Utilisez 'indemnité' pour des compensations financières précises, pas pour des remboursements généraux.
Origine du mot
Du latin 'indemnitas', signifiant 'absence de dommage'.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les contrats juridiques et les polices d'assurance.