income

/ˈɪn.kəm/
nounIntermédiaire
💰Finance
formel

Le revenu ou les gains financiers qu'une personne ou une entreprise reçoit sur une période donnée, généralement sous forme de salaire, de loyer, d'intérêts ou de bénéfices.

His monthly income allows him to cover all his expenses.

Son revenu mensuel lui permet de couvrir toutes ses dépenses.

The company reported a significant increase in income this quarter.

L'entreprise a signalé une augmentation significative de ses revenus ce trimestre.

💡

Le terme 'income' est souvent utilisé dans un contexte financier ou professionnel pour désigner les revenus générés par une activité économique.

général

Dans un contexte plus large, le revenu peut inclure toutes les sources de gains, y compris les subventions ou les dons.

The nonprofit organization relies on donations as a major source of income.

L'organisation à but non lucratif dépend des dons comme principale source de revenus.

Collocations

monthly incomerevenu mensueldisposable incomerevenu disponibleincome taximpôt sur le revenu

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

passive incomeexpression
revenu passif
income inequalityexpression
inégalité des revenus

💡Conseil pro

Différence entre 'income' et 'revenue'

'Income' désigne généralement les gains nets après déduction des dépenses, tandis que 'revenue' peut inclure les gains bruts avant déduction.

Règle d'or

Utilisation formelle

Le terme 'income' est souvent utilisé dans des contextes formels, notamment en finance et en comptabilité.

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'incuman', dérivé du latin 'in' (dans) et 'cuma' (soin, attention), signifiant littéralement 'ce qui est apporté'.

📝Notes d'usage

En français, 'income' est généralement traduit par 'revenu' ou 'gains', selon le contexte. Dans un cadre professionnel, 'income' peut aussi désigner les bénéfices d'une entreprise.

Décomposition du mot

in-
dans
prefix
+
-come
venir
root
Dictionnaire Anglais-Français