charge

/tʃɑːrdʒ/
noun, verbIntermédiaire
💰Finance
formel

Une somme d'argent demandée pour un service ou un produit.

The hotel charged me an extra fee for late checkout.

L'hôtel m'a facturé un supplément pour le départ tardif.

💡

En finance, cela peut aussi désigner des frais bancaires ou des intérêts.

💻Technologie
technique

Une quantité d'électricité stockée dans un condensateur ou une batterie.

The battery's charge is low; you should recharge it soon.

La charge de la batterie est faible ; vous devriez la recharger bientôt.

💡

En électronique, cela peut aussi désigner la quantité d'électricité dans un circuit.

⚖️Droit
formel

Une accusation portée contre une personne devant un tribunal.

The prosecutor filed charges against the suspect.

Le procureur a déposé des charges contre le suspect.

💡

En droit, cela peut aussi désigner une accusation formelle.

formel

Une attaque ou une charge militaire.

The cavalry made a charge against the enemy lines.

La cavalerie a lancé une charge contre les lignes ennemies.

💡

En contexte militaire, cela peut aussi désigner une attaque rapide et violente.

Collocations

to charge a feefacturer des fraisto charge a batteryrecharger une batterieto charge someone with a crimeaccuser quelqu'un d'un crime

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

to take the chargeexpression
assumer la responsabilité
to be in chargeexpression
être responsable

💡Conseil pro

Différence entre 'charge' et 'fee'

'Charge' est plus général et peut désigner des frais ou une accusation, tandis que 'fee' est spécifiquement un montant d'argent pour un service.

Règle d'or

Contexte financier

En finance, 'charge' désigne souvent des frais ou des coûts supplémentaires.

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'ċeargian', signifiant 'accuser' ou 'demander de l'argent'.

📝Notes d'usage

Le mot 'charge' peut avoir des sens très différents selon le contexte. En finance, il désigne des frais, tandis qu'en technologie, il fait référence à l'électricité. En droit, il peut signifier une accusation.

Décomposition du mot

char-
désigne souvent une action ou une responsabilité
prefix
+
-ge
souvent utilisé pour former des noms abstraits
suffix
Dictionnaire Anglais-Français