charge
/tʃɑːrdʒ/Une somme d'argent demandée pour un service ou un produit.
The hotel charged an extra fee for late checkout.
L'hôtel a facturé un supplément pour le départ tardif.
Souvent utilisé pour les frais supplémentaires ou les coûts de service.
Le fait de prendre en charge ou de s'occuper de quelque chose.
She took charge of the project.
Elle a pris en charge le projet.
Peut aussi signifier 'responsabilité' ou 'contrôle'.
Une quantité d'énergie électrique stockée dans un système.
The battery has a high charge capacity.
La batterie a une capacité de charge élevée.
Utilisé en électronique et en ingénierie électrique.
Une accusation formelle portée contre quelqu'un.
The prosecutor filed a charge of fraud.
Le procureur a déposé une accusation de fraude.
Utilisé dans le contexte juridique.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, 'charge' se traduit par 'accusation'. Par exemple, 'to file a charge' se dit 'déposer une accusation'.
⚡Règle d'or
Différence entre 'charge' et 'charger'
'Charge' est un nom, tandis que 'charger' est un verbe. Par exemple, 'The battery is charging' se traduit par 'La batterie se charge'.
📖Origine du mot
Du français ancien 'carjier' (charger), du latin 'carricare' (charger).
📝Notes d'usage
Le mot 'charge' peut avoir plusieurs sens selon le contexte. En français, il est souvent traduit par 'frais' pour les coûts, 'prise en charge' pour la responsabilité, et 'accusation' dans un contexte juridique.