i would like

vouloir

I would like a cup of coffee, please.

Je voudrais une tasse de café, s'il vous plaît.

formel

Exprimer un désir ou une demande polie en anglais.

I would like to speak to the manager.

Je voudrais parler au directeur.

She said she would like to visit Paris someday.

Elle a dit qu'elle aimerait visiter Paris un jour.

Utilisé pour formuler des demandes de manière polie, souvent à l'oral ou à l'écrit formel. Peut être remplacé par 'I want' dans un contexte informel, mais 'I would like' est plus poli.

Collocations

I would like toJe voudraisI would like someJe voudrais un peu de

Synonymes

I want I desire I wish

Antonymes

I refuse I dislike

Conseil pro

Politesse en anglais

Utilisez 'I would like' pour des demandes polies, surtout avec des inconnus ou dans des situations formelles. Par exemple : 'I would like to book a table for two.'

Règle d'or

Formulation polie

Remplacez 'I want' par 'I would like' pour éviter un ton trop direct ou impoli. Cela montre du respect et de la considération.

Notes d'usage

Cette phrase est une construction conditionnelle ('would') pour adoucir une demande ou un souhait, ce qui la rend plus polie que 'I want'. Elle est courante dans les contextes formels ou pour s'adresser à des inconnus.

Décomposition du mot

pronoun

would

conditionnel (marque la politesse)

modal verb

vouloir/aimer

verb

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →