half-hearted effort
/hɑːf ˈhɑːrtɪd ˈɛfərt/Un effort fait sans enthousiasme ni engagement total, souvent avec un manque de motivation ou de sérieux.
His half-hearted effort in the project showed he wasn't really committed.
Son effort à moitié fait dans le projet montrait qu'il n'était pas vraiment engagé.
She gave a half-hearted effort to clean the house before the guests arrived.
Elle a fait un effort à moitié fait pour nettoyer la maison avant l'arrivée des invités.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer un manque d'engagement ou de sérieux dans une tâche.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation appropriée
Utilisez cette expression pour décrire un manque d'engagement ou de sérieux dans une tâche, souvent dans un contexte informel.
⚡Règle d'or
Contexte
Cette expression est généralement utilisée pour critiquer un manque d'effort ou d'engagement, donc elle peut être perçue comme négative.
📖Origine du mot
L'expression combine 'half-hearted' (à moitié fait) et 'effort' (effort), soulignant un manque d'engagement total.
📝Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour exprimer une critique ou une déception face à un manque d'engagement.