Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

grave

/ɡreɪv/
adjectivenounverb★Intermédiaire💡 sérieux
formel

qui inspire un sentiment de sérieux ou de danger

The situation is grave and requires immediate attention.

La situation est grave et nécessite une attention immédiate.

💡

Utilisé pour décrire une situation ou une expression qui montre de la gravité.

littéraire

lieu où sont enterrés les morts

He visited his grandmother's grave every Sunday.

Il rendait visite à la tombe de sa grand-mère chaque dimanche.

💡

Souvent utilisé au sens littéral pour désigner un cimetière.

littéraire

enterrer ou marquer un lieu de sépulture

The soldiers were gravely buried after the battle.

Les soldats furent enterrés avec gravité après la bataille.

💡

Verbe peu courant, souvent utilisé dans un contexte historique ou poétique.

Collocations

grave mistakeerreur gravegrave dangerdanger gravegrave illnessmaladie grave

Synonymes

serioussolemnseverecriticalsomber

Antonymes

lightheartedtrivialunimportantfrivolous

Expressions liées

tomber dans la tombeexpression
mourir
au pied de la lettreexpression
littéralement

💡Conseil pro

Différence entre 'grave' et 'sérieux'

'Grave' implique souvent une situation sérieuse ou dangereuse, tandis que 'sérieux' peut simplement décrire une personne ou une attitude réfléchie. Par exemple, 'une erreur grave' vs 'un étudiant sérieux'.

⚡Règle d'or

Utilisation de 'grave' pour les situations

Utilisez 'grave' pour décrire une situation qui est sérieuse, critique ou dangereuse. Évitez de l'utiliser pour des erreurs mineures ou des problèmes sans conséquence.

📖Origine du mot

Du latin *gravis* (lourd, sérieux), passant par l'ancien français *grave* au XIIe siècle. Le sens de 'lieu de sépulture' vient de l'idée de 'tombeau' comme lieu sacré et lourd de sens.

📝Notes d'usage

En français, 'grave' est souvent utilisé pour décrire une situation ou une expression qui montre de la gravité, comme dans 'un problème grave'. Pour le lieu de sépulture, on utilise généralement 'tombe' ou 'cimetière', mais 'grave' peut être utilisé dans un contexte littéraire ou poétique.

Décomposition du mot

gravis (lat.)
lourd, sérieux
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.