Looking up...
economic outlook
/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈaʊtlʊk/
perspectives économiques
The economic outlook for next year is cautiously optimistic.
Les perspectives économiques pour l'année prochaine sont prudemment optimistes.
formel
Projection des tendances économiques futures, incluant croissance, inflation et emploi.
Analysts revised the economic outlook downward due to geopolitical tensions.
Les analystes ont révisé à la baisse les perspectives économiques en raison des tensions géopolitiques.
Utilisé dans les rapports financiers, les analyses macroéconomiques et les prévisions gouvernementales.
Collocations
favorable economic outlookperspectives économiques favorablespessimistic economic outlookperspectives économiques pessimistesrevise economic outlookréviser les perspectives économiques
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans un contexte professionnel
Dans un rapport ou une présentation, introduisez 'economic outlook' avec un verbe précis comme 'présenter', 'analyser' ou 'discuter' pour montrer une approche méthodique. Exemple : 'Nous allons maintenant présenter l'outlook économique pour le trimestre à venir.'
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne pas confondre 'economic outlook' avec 'economic situation' (situation économique actuelle) ou 'economic policy' (politique économique). Le premier concerne les prévisions, les deux autres décrivent des réalités ou des actions.
Origine du mot
Composé de 'economic' (emprunté au français médiéval 'economique', lui-même du latin 'oeconomicus', issu du grec 'oikonomikos') et 'outlook' (de 'out' + 'look', littéralement 'regard vers l'extérieur'). Le terme s'est popularisé au XXe siècle dans le contexte des analyses économiques.
Notes d'usage
Se place souvent après des verbes comme 'améliorer', 'réviser' ou 'évaluer'. Peut être utilisé au singulier ou pluriel selon le contexte ('un outlook' vs 'les outlook').
Décomposition du mot
economic
relatif à l'économie
adjectiveoutlook
perspective ou prévision
nounDictionnaire Anglais-Français