Looking up...
address the current political situation
/əˈdrɛs ðə ˈkɜːrənt pəˈlɪtɪkəl ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
aborder la situation politique actuelle
The president must address the current political situation with urgency.
Le président doit aborder la situation politique actuelle avec urgence.
formel
Traiter ou discuter d'un problème politique actuel pour le résoudre ou l'analyser.
The debate will address the current political situation in the region.
Le débat abordera la situation politique actuelle dans la région.
Utilisé dans des contextes diplomatiques, médiatiques ou politiques pour évoquer une réponse à une crise ou un enjeu actuel.
Collocations
address a crisisfaire face à une criseaddress concernsrépondre aux préoccupationsaddress issuesaborder des problèmes
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels comme les discours politiques, les débats ou les rapports. Elle suggère une approche réfléchie et proactive.
Règle d'or
Structure grammaticale
Le verbe 'address' est suivi d'un nom ou d'une situation (ex: 'address the issue'). Il ne prend pas de préposition.
Origine du mot
Le verbe 'address' vient du français ancien 'adrecier' (diriger vers), lui-même issu du latin 'directiare' (mettre droit). 'Address' a d'abord signifié 'diriger' avant d'évoluer vers 's'adresser à' ou 'traiter'. 'Political situation' combine 'political' (du grec 'politikē', relatif à la cité) et 'situation' (du latin 'situatio', position).
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les discours politiques, les médias et les rapports officiels. Elle implique une action proactive pour résoudre ou analyser un problème.
Décomposition du mot
address
traiter, aborder, s'attaquer à
verbthe current political situation
la situation politique actuelle
noun phraseDictionnaire Anglais-Français