tariff
/ˈtærɪf/Un droit de douane est une taxe imposée par un gouvernement sur les biens importés ou exportés.
Tariffs are used to protect domestic industries from foreign competition.
Les droits de douane sont utilisés pour protéger les industries nationales de la concurrence étrangère.
Les tarifs douaniers peuvent être spécifiques (par unité) ou ad valorem (pourcentage de la valeur).
Un tarif est un tableau des prix ou des frais pour des services spécifiques.
Check the tariff for international calls before making a long-distance call.
Consultez le tarif des appels internationaux avant de passer un appel à longue distance.
Ce sens est moins courant que le premier.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte économique
Le mot 'tariff' est principalement utilisé dans le domaine de l'économie et du commerce international.
⚡Règle d'or
Différence avec 'duty'
'Tariff' et 'duty' sont souvent interchangeables, mais 'tariff' est plus spécifique aux taxes sur les importations.
📖Origine du mot
Du français médiéval 'tarif', lui-même issu de l'arabe 'ta'rif' (détermination, tarif).
📝Notes d'usage
Le terme 'tariff' est souvent utilisé dans un contexte économique ou commercial pour désigner les taxes sur les importations.