Looking up...
Influencer ou avoir un effet sur quelque chose ou quelqu'un.
His words deeply affected her.
Ses mots l'ont profondément affectée.
Le verbe "affect" est souvent utilisé pour décrire un impact émotionnel ou une influence sur une situation.
Faire semblant d'avoir une émotion (souvent utilisé en psychologie).
She affected a cheerful demeanor to hide her sadness.
Elle a affecté une attitude joyeuse pour cacher sa tristesse.
Dans ce sens, "affect" est utilisé pour décrire une émotion simulée ou feinte.
Lorsque "affect" est utilisé pour décrire une émotion, il est souvent suivi d'un adjectif comme "deeply" ou "negatively". En français, on utilise souvent "affecter" avec un complément d'objet direct.
Ne pas confondre "affect" (verbe) avec "effect" (nom). "Affect" est un verbe qui signifie "influencer", tandis que "effect" est un nom qui signifie "résultat". En français, "effect" se traduit par "effet".
Du latin "affectare", signifiant "s'efforcer de faire".
Le verbe "affect" peut être utilisé à la fois pour décrire un impact réel ou une simulation d'émotion. Le contexte est crucial pour déterminer le sens approprié.